| mkrk, 2019 | Ибадатханамда азық-аўқат болыўы ушын, барлық оннан бирлериңизди затлар сақланатуғын бөлмеге алып келиңлер. Мени усылайынша сынап көриңлер, – дейди Әлемниң Жаратқан Ийеси. – Сонда аспан қақпақларын ашаман, сизлердиң үстиңизге берекет жаўдырып, толып-тастыраман. |
| Bibl-sin, 0 | Принесите все десятины в дом хранилища, чтобы в доме Моем была пища, и хотя в этом испытайте Меня, – говорит Господь Саваоф, – не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка. |
| mkitap, 2021 | İbadatxanamda azıq-awqat bolıwı ushın, barlıq onnan birlerin'izdi zatlar saqlanatug'ın bo'lmege alıp kelin'ler. Meni usılayınsha sınap ko'rin'ler, – deydi A'lemnin' Jaratqan İyesi. – Sonda aspan qaqpaqların ashaman, sizlerdin' u'stin'izge bereket jawdırıp, tolıp-tastıraman. |
