Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Sanlar 10:35


mkrk, 2019 Келисим сандығы жолға шыққанда, Муўса былай деп айтатуғын еди: «Тур, Жаратқан Ийе! Тарап кетсин душпанларың жән-жаққа, Сени жек көретуғынлар алдыңнан қашып кетсин!»
Bibl-sin, 0 Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: «Восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут от лица Твоего ненавидящие Тебя!»
mkitap, 2021 Kelisim sandıg'ı jolg'a shıqqanda, Muwsa bılay dep aytatug'ın edi: «Tur, Jaratqan İye! Tarap ketsin dushpanların' ja'n-jaqqa, Seni jek ko'retug'ınlar aldın'nan qashıp ketsin!»



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16