Sanlar 22:5

mkrk, 2019	Балақ Беор улы Биламды шақыртыў ушын хабаршыларын жиберди. Билам Евфрат дәрьясының бойында, Аммаў үлкесиндеги Петорда жасайтуғын еди. Балақ Биламға хабаршыларынан былай деп айтып жиберген еди: «Мысыр жеринен шығып, жер жүзин қаплаған бир халық мениң жаныма келип орналасты.
Bibl-sin, 0	И послал он послов к Валааму, сыну Веора, в Пефор, который на реке Евфрате, в земле сынов народа его, чтобы позвать его и сказать: «Вот народ вышел из Египта, и покрыл лицо земли, и живет он подле меня;
mkitap, 2021	Balaq Beor ulı Bilamdı shaqırtıw ushın xabarshıların jiberdi. Bilam Evfrat da'ryasının' boyında, Ammaw u'lkesindegi Petorda jasaytug'ın edi. Balaq Bilamg'a xabarshılarınan bılay dep aytıp jibergen edi: «Mısır jerinen shıg'ıp, jer ju'zin qaplag'an bir xalıq menin' janıma kelip ornalastı.

< Sanlar 22:4 • Sanlar 22:6 >

Muxaddes Kitap. Audio