| Инжил, 2004 | Сонда бир дем алыс күни Ийса бийдай атызының арасынан ѳтип баратыр еди. Шәкиртлери аш болып, бийдайдың масақларын үзип алып жей баслады. |
| mkrk, 2019 | Сонда бир дем алыс күни* Ийса бийдай атызының арасынан өтип баратыр еди. Шәкиртлери аш болып, бийдайдың масақларын үзип алып жей баслады. |
| Bibl-sin, 0 | В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его проголодались и начали срывать колосья и есть. |
| mkitap, 2021 | Sonda bir dem alıs ku'ni İysa biyday atızının' arasınan o'tip baratır edi. Sha'kirtleri ash bolıp, biydaydın' masaqların u'zip alıp jey basladı. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Библия (Рус)
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
