| Инжил, 2004 | Бирақ Ийса жақынлап келип, оларға қолын тийгизди де: – Турыңлар, қорқпаңлар! – деди. |
| mkrk, 2019 | Бирақ Ийса жақынлап келип, оларға қолын тийгизди де: – Турыңлар, қорқпаңлар! – деди. |
| Bibl-sin, 0 | Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: «Встаньте и не бойтесь». |
| mkitap, 2021 | Biraq İysa jaqınlap kelip, olarg'a qolın tiygizdi de: – Turın'lar, qorqpan'lar! – dedi. |



































