Инжил, 2004 | Ийса оларға: – Сизлерге шынын айтып турман: дүнья жаңаланғаннан соң, Адам Улы Ѳзиниң салтанатлы тахтына отырғанда, Мениң изиме ерип жүрген сизлер де он еки тахтқа отырып, Израил халқының он еки урыўын ҳүким етесизлер. |
mkrk, 2019 | Ийса оларға: – Сизлерге шынын айтып турман: дүнья жаңаланғаннан соң, Адам Улы Өзиниң салтанатлы тахтына отырғанда, Мениң изиме ерип жүрген сизлер де он еки тахтқа отырып, Израил халқының он еки урыўын ҳүким етесизлер. |
Bibl-sin, 0 | Иисус же сказал им: «Истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, в пакибытии1, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых. |
mkitap, 2021 | İysa olarg'a: – Sizlerge shının aytıp turman: du'nya jan'alang'annan son', Adam Ulı O'zinin' saltanatlı taxtına otırg'anda, Menin' izime erip ju'rgen sizler de on eki taxtqa otırıp, İzrail xalqının' on eki urıwın hu'kim etesizler. |