| Инжил, 2004 | Бирақ бағдың ийеси жуўап қайтарып, олардың биреўине: «Ҳәй, достым, мен саған әдилсизлик етип турған жоқпан. Сен мениң менен бир динарға келискен жоқ па едиң? |
| mkrk, 2019 | Бирақ бағдың ийеси жуўап қайтарып, олардың биреўине: «Ҳәй, достым, мен саған әдилсизлик етип турған жоқпан. Сен мениң менен бир динарға келискен жоқ па едиң? |
| Bibl-sin, 0 | Он же в ответ сказал одному из них: „Друг! Я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мной? |
| mkitap, 2021 | Biraq bag'dın' iyesi juwap qaytarıp, olardın' birewine: «Ha'y, dostım, men sag'an a'dilsizlik etip turg'an joqpan. Sen menin' menen bir dinarg'a kelisken joq pa edin'? |



































