| Инжил, 2004 | Ийса Ибадатханаға кирип, ол жерден сатыўшылар менен алыўшылардың ҳәммесин қуўып шығарды да, ақша алмастырыўшылардың столларын, кептер сатыўшылардың отырғышларын аўдарып таслап, |
| mkrk, 2019 | Ийса Ибадатханаға кирип, ол жерден сатыўшылар менен алыўшылардың ҳәммесин қуўып шығарды да, ақша алмастырыўшылардың столларын, кептер сатыўшылардың отырғышларын аўдарып таслап, |
| Bibl-sin, 0 | И вошел Иисус в храм Божий, и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы менял и скамьи продающих голубей, |
| mkitap, 2021 | İysa İbadatxanag'a kirip, ol jerden satıwshılar menen alıwshılardın' ha'mmesin quwıp shıg'ardı da, aqsha almastırıwshılardın' stolların, kepter satıwshılardın' otırg'ıshların awdarıp taslap, |
