| Инжил, 2004 | Егер сол күнлердиң саны қысқартылмағанда, ҳеш ким де қутқарылмаған болар еди, бирақ Ќудай Ѳзиниң таңлап алған адамлары ушын, сол күнлердиң санын қысқартады. |
| mkrk, 2019 | Егер сол күнлердиң саны қысқартылмағанда, ҳеш ким де қутқарылмаған болар еди, бирақ Қудай Өзиниң таңлап алған адамлары ушын, сол күнлердиң санын қысқартады. |
| Bibl-sin, 0 | И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни. |
| mkitap, 2021 | Eger sol ku'nlerdin' sanı qısqartılmag'anda, hesh kim de qutqarılmag'an bolar edi, biraq Quday O'zinin' tan'lap alg'an adamları ushın, sol ku'nlerdin' sanın qısqartadı. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
- Библия переводы: Библия (Рус)
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
