Инжил, 2004 | Ал ийеси оған жуўап қайтарып былай депти: «Ҳәй, жаман ҳәм жалқаў хызметшим! Мениң ѳзим екпеген жерден орып, шашпаған жерден жыйнайтуғынымды сен билипсең. |
mkrk, 2019 | Ал ийеси оған жуўап қайтарып былай депти: «Ҳәй, жаман ҳәм жалқаў хызметшим! Мениң өзим екпеген жерден орып, шашпаған жерден жыйнайтуғынымды сен билипсең. |
Bibl-sin, 0 | Господин же его сказал ему в ответ: „Лукавый раб и ленивый! Ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал; |
mkitap, 2021 | Al iyesi og'an juwap qaytarıp bılay depti: «Ha'y, jaman ha'm jalqaw xızmetshim! Menin' o'zim ekpegen jerden orıp, shashpag'an jerden jıynaytug'ınımdı sen bilipsen'. |