Matta 25:44

Инжил, 2004	Сонда олар жуўап берип: «Ийем! Бизлер Сениң қашан я аш болғаныңды, я шѳллегениңди, я жат жерде жүргениңди, я жалаңаш, я наўқас, я қамақта болғаныңды кѳрип, Саған хызмет етпедик?» – дейди.
mkrk, 2019	Сонда олар жуўап берип: «Ийем! Бизлер Сениң қашан я аш болғаныңды, я шөллегениңди, я жат жерде жүргениңди, я жалаңаш, я наўқас, я қамақта болғаныңды көрип, Саған хызмет етпедик?» – дейди.
Bibl-sin, 0	Тогда и они скажут Ему в ответ: „Господи! Когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице и не послужили Тебе?“
mkitap, 2021	Sonda olar juwap berip: «İyem! Bizler Senin' qashan ya ash bolg'anın'dı, ya sho'llegenin'di, ya jat jerde ju'rgenin'di, ya jalan'ash, ya nawqas, ya qamaqta bolg'anın'dı ko'rip, Sag'an xızmet etpedik?» – deydi.

< Matta 25:43 • Matta 25:45 >

Muxaddes Kitap. Audio