Matta 26:31

Инжил, 2004	Сонда Ийса оларға: – Бул түни ҳәммеңиз Мени таслап кетесизлер. Ѳйткени Мухаддес Жазыўда былай деп айтылған: «Шопанды урғанымда, Сүриўдеги қойлар тарқап кетеди».
mkrk, 2019	Сонда Ийса оларға: – Бул түни ҳәммеңиз Мени таслап кетесизлер. Өйткени Мухаддес Жазыўда былай деп айтылған: «Шопанды урғанымда, Сүриўдеги қойлар тарқап кетеди».
Bibl-sin, 0	Тогда говорит им Иисус: «Все вы соблазнитесь обо Мне в эту ночь, ибо написано: „Поражу Пастыря, и рассеются овцы стада“;
mkitap, 2021	Sonda İysa olarg'a: – Bul tu'ni ha'mmen'iz Meni taslap ketesizler. O'ytkeni Muxaddes Jazıwda bılay dep aytılg'an: «Shopandı urg'anımda, Su'riwdegi qoylar tarqap ketedi».

< Matta 26:30 • Matta 26:32 >

Muxaddes Kitap. Audio