Matta 27:46

Инжил, 2004	Саат үшлер шамасында Ийса қатты даўыс пенен: – Ели, Ели! Лама сабахтани? (Яғный: «Ќудайым, Ќудайым! Неге Мени таслап кеттиң?») – деп бақырды.
mkrk, 2019	Саат үшлер шамасында Ийса қатты даўыс пенен: – Ели, Ели! Лама сабахтани? (Яғный: «Қудайым, Қудайым! Неге Мени таслап кеттиң?») – деп бақырды.
Bibl-sin, 0	а около девятого часа возопил Иисус громким голосом: «Или, Или! Лама савахфани?» – то есть: «Боже Мой, Боже Мой! Для чего Ты Меня оставил?»
mkitap, 2021	Saat u'shler shamasında İysa qattı dawıs penen: – Eli, Eli! Lama sabaxtani? (Yag'nıy: «Qudayım, Qudayım! Nege Meni taslap kettin'?») – dep baqırdı.

< Matta 27:45 • Matta 27:47 >

Muxaddes Kitap. Audio