Matta 27:64

Инжил, 2004	Сонлықтан да, шәкиртлери түнде келип, Оны урлап алып кетип, халыққа: «Ол ѳлимнен қайта тирилди», – деп айтпаўы ушын, Оның қәбирин үш күнге дейин қараўыллаўға буйрық бериң. Олай етпесек, соңғы жалған бурынғысынан да бетер болады, – деди.
mkrk, 2019	Сонлықтан да, шәкиртлери түнде келип, Оны урлап алып кетип, халыққа: «Ол өлимнен қайта тирилди», – деп айтпаўы ушын, Оның қәбирин үш күнге дейин қараўыллаўға буйрық бериң. Олай етпесек, соңғы жалған бурынғысынан да бетер болады, – деди.
Bibl-sin, 0	Итак, прикажи охранять гробницу до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: „Воскрес из мертвых“; и будет последний обман хуже первого».
mkitap, 2021	Sonlıqtan da, sha'kirtleri tu'nde kelip, Onı urlap alıp ketip, xalıqqa: «Ol o'limnen qayta tirildi», – dep aytpawı ushın, Onın' qa'birin u'sh ku'nge deyin qarawıllawg'a buyrıq berin'. Olay etpesek, son'g'ı jalg'an burıng'ısınan da beter boladı, – dedi.

< Matta 27:63 • Matta 27:65 >

Muxaddes Kitap. Audio