| Инжил, 2004 | Ал Мениң сизлерге айтатуғыным: ким де ким туўысқанына бийкарға ғәзепленсе, ол ҳүким етилиўге тийисли. Ким де ким туўысқанын масқаралап, оған: «Ақылсыз адамсаң!» десе, жоқарғы кеңес тәрепинен ҳүким етилиўге тийисли. Ал ким де ким туўысқанына: «Ақмақ!» десе, дозақ отына түсиўге тийисли. |
| mkrk, 2019 | Ал Мениң сизлерге айтатуғыным: ким де ким туўысқанына бийкарға ғәзепленсе, ол ҳүким етилиўге тийисли. Ким де ким туўысқанын масқаралап, оған: «Ақылсыз адамсаң!» десе, жоқарғы кеңес тәрепинен ҳүким етилиўге тийисли. Ал ким де ким туўысқанына: «Ақмақ!» десе, дозақ отына түсиўге тийисли. |
| Bibl-sin, 0 | А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: „Рака“, подлежит синедриону2; а кто скажет: „Безумный“, подлежит геенне огненной. |
| mkitap, 2021 | Al Menin' sizlerge aytatug'ınım: kim de kim tuwısqanına biykarg'a g'a'zeplense, ol hu'kim etiliwge tiyisli. Kim de kim tuwısqanın masqaralap, og'an: «Aqılsız adamsan'!» dese, joqarg'ı ken'es ta'repinen hu'kim etiliwge tiyisli. Al kim de kim tuwısqanına: «Aqmaq!» dese, dozaq otına tu'siwge tiyisli. |
