| Инжил, 2004 | Тап сол ўақытта, Ийса еле сѳйлеп турғанда, он еки шәкиртиниң бири Яҳуда келди. Оның менен бирге бас руўханийлер, диний муғаллимлер ҳәм ақсақаллар жиберген бир топар адамлар бар еди. Адамлар қолына қылыш ҳәм шоқмар услаған еди. |
| mkrk, 2019 | Тап сол ўақытта, Ийса еле сөйлеп турғанда, он еки шәкиртиниң бири Яҳуда келди. Оның менен бирге бас руўханийлер, диний муғаллимлер ҳәм ақсақаллар жиберген бир топар адамлар бар еди. Адамлар қолына қылыш ҳәм шоқмар услаған еди. |
| Bibl-sin, 0 | И тотчас, пока Он еще говорил, приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями – от первосвященников, и книжников, и старейшин. |
| mkitap, 2021 | Tap sol waqıtta, İysa ele so'ylep turg'anda, on eki sha'kirtinin' biri Yahuda keldi. Onın' menen birge bas ruwxaniyler, diniy mug'allimler ha'm aqsaqallar jibergen bir topar adamlar bar edi. Adamlar qolına qılısh ha'm shoqmar uslag'an edi. |



































