| Инжил, 2004 | Искендер ҳәм Руфустың әкеси, Симон деген киренели бир адам аўылдан киятырып, сол жерден ѳтип баратыр еди. Оны Ийсаның атанақ ағашын арқалап алып жүриўге мәжбүрледи. |
| mkrk, 2019 | Искендер ҳәм Руфустың әкеси, Симон деген киренели бир адам аўылдан киятырып, сол жерден өтип баратыр еди. Оны Ийсаның атанақ ағашын арқалап алып жүриўге мәжбүрледи. |
| Bibl-sin, 0 | И заставили проходящего некоего киринейца Симона, отца Александра и Руфа, идущего с поля, нести крест Его. |
| mkitap, 2021 | İskender ha'm Rufustın' a'kesi, Simon degen kireneli bir adam awıldan kiyatırıp, sol jerden o'tip baratır edi. Onı İysanın' atanaq ag'ashın arqalap alıp ju'riwge ma'jbu'rledi. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Библия (Рус)
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
