| Инжил, 2004 | Адам орнынан турды да, дәрриў тѳсегин алып, адамлардың кѳз алдында шығып кетти. Ҳәмме таң қалысты ҳәм Ќудайды мақтап: – Бизлер ҳеш қашан бундай нәрсени кѳрген жоқпыз, – дести. |
| mkrk, 2019 | Адам орнынан турды да, дәрриў төсегин алып, адамлардың көз алдында шығып кетти. Ҳәмме таң қалысты ҳәм Қудайды мақтап: – Бизлер ҳеш қашан бундай нәрсени көрген жоқпыз, – дести. |
| Bibl-sin, 0 | Он тотчас встал и, взяв постель, вышел перед всеми, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: «Никогда ничего такого мы не видали». |
| mkitap, 2021 | Adam ornınan turdı da, da'rriw to'segin alıp, adamlardın' ko'z aldında shıg'ıp ketti. Ha'mme tan' qalıstı ha'm Qudaydı maqtap: – Bizler hesh qashan bunday na'rseni ko'rgen joqpız, – desti. |



































