| Инжил, 2004 | Еки қолың менен дозаққа, сѳнбес отқа барғаныңнан гѳре, шолақ болып мәңгилик ѳмирге ерискениң жақсырақ. |
| mkrk, 2019 | Егер сени аяғың азғырса, оны шаўып тасла. Еки аяғың менен дозаққа тасланғаныңнан гөре, шолақ болып мәңгилик өмирге ерискениң жақсырақ. [ 46 ] |
| Bibl-sin, 0 | И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый, |
| mkitap, 2021 | Eki qolın' menen dozaqqa, so'nbes otqa barg'anın'nan go're, sholaq bolıp ma'n'gilik o'mirge eriskenin' jaqsıraq. |



































