Инжил, 2004 | Бирақ ол әкесине былай депти: – Мине, мен саған неше жылдан бери хызмет етип киятырман, ҳеш қашан сениң буйрығыңа қарсы шыққан емеспен. Бирақ досларым менен ўақты хошлық етиўим ушын, сен маған бир ылақ та берген жоқсаң. |
mkrk, 2019 | Бирақ ол әкесине былай депти: – Мине, мен саған неше жылдан бери хызмет етип киятырман, ҳеш қашан сениң буйрығыңа қарсы шыққан емеспен. Бирақ досларым менен ўақты хошлық етиўим ушын, сен маған бир ылақ та берген жоқсаң. |
Bibl-sin, 0 | Но он сказал в ответ отцу: „Вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козлёнка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими; |
mkitap, 2021 | Biraq ol a'kesine bılay depti: – Mine, men sag'an neshe jıldan beri xızmet etip kiyatırman, hesh qashan senin' buyrıg'ın'a qarsı shıqqan emespen. Biraq doslarım menen waqtı xoshlıq etiwim ushın, sen mag'an bir ılaq ta bergen joqsan'. |