Инжил, 2004 | Бирақ Зақай орнынан турып, Ийемизге: – Ийем, мал-мүлкимниң ярымын жарлыларға беремен. Егер кимниң ҳақын жеген болсам, тѳрт есе артығы менен қайтарып беремен, – деди. |
mkrk, 2019 | Бирақ Зақай орнынан турып, Ийемизге: – Ийем, мал-мүлкимниң ярымын жарлыларға беремен. Егер кимниң ҳақын жеген болсам, төрт есе артығы менен қайтарып беремен, – деди. |
Bibl-sin, 0 | Закхей же, встав, сказал Господу: «Господи! Половину имения моего я отдам нищим и, если кого чем обидел, воздам вчетверо». |
mkitap, 2021 | Biraq Zaqay ornınan turıp, İyemizge: – İyem, mal-mu'lkimnin' yarımın jarlılarg'a beremen. Eger kimnin' haqın jegen bolsam, to'rt ese artıg'ı menen qaytarıp beremen, – dedi. |