| Инжил, 2004 | Сол ўақытта Ерусалимде Шимон атлы бир адам бар еди. Ол ҳақ ҳәм диншил адам болып, Израилдың тәселле табыўын интизарлық пенен күтип жүр еди. Мухаддес Руўх оған яр еди. |
| mkrk, 2019 | Сол ўақытта Ерусалимде Шимон атлы бир адам бар еди. Ол ҳақ ҳәм диншил адам болып, Израилдың тәселле табыўын интизарлық пенен күтип жүр еди. Мухаддес Руўх оған яр еди. |
| Bibl-sin, 0 | Тогда был в Иерусалиме человек по имени Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святой был на нем. |
| mkitap, 2021 | Sol waqıtta Erusalimde Shimon atlı bir adam bar edi. Ol haq ha'm dinshil adam bolıp, İzraildın' ta'selle tabıwın intizarlıq penen ku'tip ju'r edi. Muxaddes Ruwx og'an yar edi |



































