Luka 2:48

Инжил, 2004	Ата-анасы Ийсаны кѳрип, аң-таң болды ҳәм анасы Оған: – Балам, Сен неге бизлерге бундай иследиң? Єкең менен екеўимиз қатты қайғырып, Сени изледик, – деди.
mkrk, 2019	Ата-анасы Ийсаны көрип, аң-таң болды ҳәм анасы Оған: – Балам, Сен неге бизлерге бундай иследиң? Әкең менен екеўимиз қатты қайғырып, Сени изледик, – деди.
Bibl-sin, 0	И, увидев Его, удивились; и мать Его сказала Ему: «Чадо! Что Ты сделал с нами? Вот, отец Твой и я с великой скорбью искали Тебя».
mkitap, 2021	Ata-anası İysanı ko'rip, an'-tan' boldı ha'm anası Og'an: – Balam, Sen nege bizlerge bunday isledin'? A'ken' menen ekewimiz qattı qayg'ırıp, Seni izledik, – dedi.

< Luka 2:47 • Luka 2:49 >

Muxaddes Kitap. Audio