| Инжил, 2004 | Соң Ийса шәкиртлерине: – Мен сизлерди шыжлансыз, дорбасыз, аяқ кийимсиз жибергенимде, не нәрседен кемшилик кѳрдиңлер? – деди. – Ҳеш нәрседен, – деп жуўап берди олар. |
| mkrk, 2019 | Соң Ийса шәкиртлерине: – Мен сизлерди шыжлансыз, дорбасыз, аяқ кийимсиз жибергенимде, не нәрседен кемшилик көрдиңлер? – деди. – Ҳеш нәрседен, – деп жуўап берди олар. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал им: «Когда Я посылал вас без мешка, и без сумы, и без обуви, имели ли вы в чем недостаток?» Они отвечали: «Ни в чем». |
| mkitap, 2021 | Son' İysa sha'kirtlerine: – Men sizlerdi shıjlansız, dorbasız, ayaq kiyimsiz jibergenimde, ne na'rseden kemshilik ko'rdin'ler? – dedi. – Hesh na'rseden, – dep juwap berdi olar. |



































