| Инжил, 2004 | Ийса Ѳзи ѳскен Насыра қаласына келип, Ѳз әдети бойынша дем алыс күни мәжилисханаға кирди. Ийса оқыў ушын орнынан турғанда, |
| mkrk, 2019 | Ийса Өзи өскен Насыра қаласына келип, Өз әдети бойынша дем алыс күни мәжилисханаға кирди. Ийса оқыў ушын орнынан турғанда, |
| Bibl-sin, 0 | И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать. |
| mkitap, 2021 | İysa O'zi o'sken Nasıra qalasına kelip, O'z a'deti boyınsha dem alıs ku'ni ma'jilisxanag'a kirdi. İysa oqıw ushın ornınan turg'anda, |



































