| Инжил, 2004 | Ҳәзир тоқ болғанлар, сизлер ҳәсирет шегесизлер! Себеби сизлер аш қаласызлар. Ҳәзир күлип атырғанлар, сизлер ҳәсирет шегесизлер! Себеби сизлер ѳкирип жылайсызлар. |
| mkrk, 2019 | Ҳәзир тоқ болғанлар, сизлер ҳәсирет шегесизлер! Себеби сизлер аш қаласызлар. Ҳәзир күлип атырғанлар, сизлер ҳәсирет шегесизлер! Себеби сизлер өкирип жылайсызлар. |
| Bibl-sin, 0 | Горе вам, пресыщенные ныне! Ибо взалчете. Горе вам, смеющиеся ныне! Ибо восплачете и возрыдаете. |
| mkitap, 2021 | Ha'zir toq bolg'anlar, sizler ha'siret shegesizler! Sebebi sizler ash qalasızlar. Ha'zir ku'lip atırg'anlar, sizler ha'siret shegesizler! Sebebi sizler o'kirip jılaysızlar. |
