Luka 8:24

Инжил, 2004	Шәкиртлери Ийсаның қасына барып: – Устаз! Устаз! Набыт болажақпыз! – деп, Оны оятты. Ийса орнынан турды да, самалға ҳәм толқынласып турған суўға тыйым салды. Сонда олар тынып, әтирап тым-тырыс болды.
mkrk, 2019	Шәкиртлери Ийсаның қасына барып: – Устаз! Устаз! Набыт болажақпыз! – деп, Оны оятты. Ийса орнынан турды да, самалға ҳәм толқынласып турған суўға тыйым салды. Сонда олар тынып, әтирап тым-тырыс болды.
Bibl-sin, 0	И, подойдя, разбудили Его, и сказали: «Наставник! Наставник! Погибаем». Но Он, встав, запретил ветру и волнению воды – и перестали, и сделалась тишина.
mkitap, 2021	Sha'kirtleri İysanın' qasına barıp: – Ustaz! Ustaz! Nabıt bolajaqpız! – dep, Onı oyattı. İysa ornınan turdı da, samalg'a ha'm tolqınlasıp turg'an suwg'a tıyım saldı. Sonda olar tınıp, a'tirap tım-tırıs boldı.

< Luka 8:23 • Luka 8:25 >

Muxaddes Kitap. Audio