| Инжил, 2004 | Ол Ийсаны кѳргенде қышқырып жиберди ҳәм Ийсаның алдына жығылып, қатты даўыс пенен: – Ќүдиретли Ќудайдың Улы – Ийса! Мениң менен не жумысың бар. Ѳтинемен, мени қыйнама! – деди. |
| mkrk, 2019 | Ол Ийсаны көргенде қышқырып жиберди ҳәм Ийсаның алдына жығылып, қатты даўыс пенен: – Қүдиретли Қудайдың Улы – Ийса! Мениң менен не жумысың бар. Өтинемен, мени қыйнама! – деди. |
| Bibl-sin, 0 | Он, увидев Иисуса, вскрикнул, пал пред Ним ниц и громким голосом сказал: «Что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Умоляю Тебя, не мучь меня». |
| mkitap, 2021 | Ol İysanı ko'rgende qıshqırıp jiberdi ha'm İysanın' aldına jıg'ılıp, qattı dawıs penen: – Qu'diretli Qudaydın' Ulı – İysa! Menin' menen ne jumısın' bar. O'tinemen, meni qıynama! – dedi. |



































