| Инжил, 2004 | Бирақ Ийса оларға: – Оларға сизлер аўқат бериңлер, – деди. – Бизлер барып, сонша адамға азық сатып алмасақ, бес нан менен еки балықтан басқа ҳеш нәрсемиз жоқ, – деди шәкиртлери. |
| mkrk, 2019 | Бирақ Ийса оларға: – Оларға сизлер аўқат бериңлер, – деди. – Бизлер барып, сонша адамға азық сатып алмасақ, бес нан менен еки балықтан басқа ҳеш нәрсемиз жоқ, – деди шәкиртлери. |
| Bibl-sin, 0 | Но Он сказал им: «Вы дайте им есть». Они сказали: «У нас нет более пяти хлебов и двух рыб; разве нам пойти купить пищи для всех этих людей?» |
| mkitap, 2021 | Biraq İysa olarg'a: – Olarg'a sizler awqat berin'ler, – dedi. – Bizler barıp, sonsha adamg'a azıq satıp almasaq, bes nan menen eki balıqtan basqa hesh na'rsemiz joq, – dedi sha'kirtleri. |



































