Yuxan 1:38

Инжил, 2004	Ийса артына бурылып, изинен киятырғанларды кѳргенде, олардан: – Не излеп жүрсизлер? – деп сорады. – Ќай жерде жасайсаң, Рәбби? – деди олар. (Рәбби – «устаз» дегенди билдиреди.)
mkrk, 2019	Ийса артына бурылып, изинен киятырғанларды көргенде, олардан: – Не излеп жүрсизлер? – деп сорады. – Қай жерде жасайсаң, Рәбби? – деди олар. (Рәбби – «устаз» дегенди билдиреди.)
Bibl-sin, 0	Иисус же, обернувшись и увидев идущих, говорит им: «Что вам надобно?» Они сказали Ему: «Равви (что значит „Учитель“), где живешь?»
mkitap, 2021	8 İysa artına burılıp, izinen kiyatırg'anlardı ko'rgende, olardan: – Ne izlep ju'rsizler? – dep soradı. – Qay jerde jasaysan', Ra'bbi? – dedi olar. (Ra'bbi – «ustaz» degendi bildiredi.)

< Yuxan 1:37 • Yuxan 1:39 >

Muxaddes Kitap. Audio