| Инжил, 2004 | Симон Петр Ийсаға: – Ийем, Сен қаяққа баратырсаң? – деди. Ийса: – Мен баратуғын жерге сен ҳәзир изимнен ерип бара алмайсаң. Бирақ соңынан изимнен келесең, – деп жуўап берди. |
| mkrk, 2019 | Симон Петр Ийсаға: – Ийем, Сен қаяққа баратырсаң? – деди. Ийса: – Мен баратуғын жерге сен ҳәзир изимнен ерип бара алмайсаң. Бирақ соңынан изимнен келесең, – деп жуўап берди. |
| Bibl-sin, 0 | Симон Петр сказал Ему: «Господи! Куда Ты идешь?» Иисус отвечал ему: «Куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти, но после пойдешь за Мною». |
| mkitap, 2021 | Simon Petr İysag'a: – İyem, Sen qayaqqa baratırsan'? – dedi. İysa: – Men baratug'ın jerge sen ha'zir izimnen erip bara almaysan'. Biraq son'ınan izimnen kelesen', – dep juwap berdi. |



































