Yuxan 2:15

Инжил, 2004	Ийса арқаннан қамшы ислеп, қойлар менен ири қара малға қосып ҳәммесин Ибадатханадан қуўып шығарды. Ақша алмастырыўшылардың ақшаларын шашып, столларын аўдарып таслады.
mkrk, 2019	Ийса арқаннан қамшы ислеп, қойлар менен ири қара малға қосып ҳәммесин Ибадатханадан қуўып шығарды. Ақша алмастырыўшылардың ақшаларын шашып, столларын аўдарып таслады.
Bibl-sin, 0	И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец, и волов; и деньги у менял рассыпал, а столы их опрокинул.
mkitap, 2021	İysa arqannan qamshı islep, qoylar menen iri qara malg'a qosıp ha'mmesin İbadatxanadan quwıp shıg'ardı. Aqsha almastırıwshılardın' aqshaların shashıp, stolların awdarıp tasladı.

< Yuxan 2:14 • Yuxan 2:16 >

Muxaddes Kitap. Audio