| Инжил, 2004 | Ийса екинши мәрте оннан: – Юнус улы Симон, Мени сүйесең бе? – деп сорады. Петр Оған: – Аўа, Ийем. Сени жақсы кѳретуғынымды билесең-ғо, – деди. Ийса оған: – Ќойларымды бақ, – деди. |
| mkrk, 2019 | Ийса екинши мәрте оннан: – Юнус улы Симон, Мени сүйесең бе? – деп сорады. Петр Оған: – Аўа, Ийем. Сени жақсы көретуғынымды билесең-ғо, – деди. Ийса оған: – Қойларымды бақ, – деди. |
| Bibl-sin, 0 | Еще говорит ему в другой раз: «Симон Ионин! Любишь ли ты Меня?» Петр говорит Ему: «Так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя». Иисус говорит ему: «Паси овец Моих». |
| mkitap, 2021 | İysa ekinshi ma'rte onnan: – Yunus ulı Simon, Meni su'yesen' be? – dep soradı. Petr Og'an: – Awa, İyem. Seni jaqsı ko'retug'ınımdı bilesen'-g'o, – dedi. İysa og'an: – Qoylarımdı baq, – dedi. |



































