| Инжил, 2004 | Яқыя – жанып, нур шашып турған шыра еди. Сизлер оның нурында аз ўақыт қуўаныўды қәледиңлер. |
| mkrk, 2019 | Яқыя – жанып, нур шашып турған шыра еди. Сизлер оның нурында аз ўақыт қуўаныўды қәледиңлер. |
| Bibl-sin, 0 | Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его. |
| mkitap, 2021 | Yaqıya – janıp, nur shashıp turg'an shıra edi. Sizler onın' nurında az waqıt quwanıwdı qa'ledin'ler. |



































