Yuxan 5:6

Инжил, 2004	Ийса оның жатырғанын кѳргенде, узақ ўақыттан бери усы аўҳалда екенин билип, оннан: – Тәўир болыўды қәлейсең бе? – деп сорады.
mkrk, 2019	Ийса оның жатырғанын көргенде, узақ ўақыттан бери усы аўҳалда екенин билип, оннан: – Тәўир болыўды қәлейсең бе? – деп сорады.
Bibl-sin, 0	Иисус, увидев его лежащего и узнав, что он лежит уже долгое время, говорит ему: «Хочешь ли быть здоров?»
mkitap, 2021	İysa onın' jatırg'anın ko'rgende, uzaq waqıttan beri usı awhalda ekenin bilip, onnan: – Ta'wir bolıwdı qa'leysen' be? – dep soradı.

< Yuxan 5:5 • Yuxan 5:7 >

Muxaddes Kitap. Audio