| Инжил, 2004 | Антиохиядағы исениўшилер жәмәәтинде пайғамбарлар ҳәм муғаллимлер бар еди. Олар: Барнаба, Негр деп аталатуғын Симон, киренели Лукий, үлке патшасы Ҳирод пенен бирге тәрбияланған Манаим ҳәм Саул. |
| mkrk, 2019 | Антиохиядағы исениўшилер жәмәәтинде пайғамбарлар ҳәм муғаллимлер бар еди. Олар: Барнаба, Негр деп аталатуғын Симон, киренели Лукий, үлке патшасы Ҳирод пенен бирге тәрбияланған Манаим ҳәм Саул. |
| Bibl-sin, 0 | В Антиохии, в местной церкви, были некоторые пророки и учители: Варнава, и Симеон, называемый Нигер, и Луций киринеец, и Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл. |
| mkitap, 2021 | Antioxiyadag'ı iseniwshiler ja'ma'a'tinde payg'ambarlar ha'm mug'allimler bar edi. Olar: Barnaba, Negr dep atalatug'ın Simon, kireneli Lukiy, u'lke patshası Hirod penen birge ta'rbiyalang'an Manaim ha'm Saul. |
