| Инжил, 2004 | Яқыя хызметин тамамлаўға шамаласқанда былай деген еди: «Мени ким деп ойлайсызлар? Мен Масих емеспен. Бирақ Ол меннен кейин келеди. Мен Оның аяқ кийиминиң баўын шешиўге де ылайықлы емеспен». |
| mkrk, 2019 | Яқыя хызметин тамамлаўға шамаласқанда былай деген еди: «Мени ким деп ойлайсызлар? Мен Масих емеспен. Бирақ Ол меннен кейин келеди. Мен Оның аяқ кийиминиң баўын шешиўге де ылайықлы емеспен». |
| Bibl-sin, 0 | При окончании же поприща своего Иоанн говорил: „За кого почитаете вы меня? Я не тот; но вот, идет за мной, у Которого я недостоин развязать обувь на ногах“. |
| mkitap, 2021 | Yaqıya xızmetin tamamlawg'a shamalasqanda bılay degen edi: «Meni kim dep oylaysızlar? Men Masix* emespen. Biraq Ol mennen keyin keledi. Men Onın' ayaq kiyiminin' bawın sheshiwge de ılayıqlı emespen». |



































