| Инжил, 2004 | Солай етип, пүткил исениўшилер жәмәәти менен елшилер ҳәм ақсақаллар ѳзлериниң арасынан адамларды сайлап, оларды Павел ҳәм Барнаба менен бирге Антиохияға жибериўге қарар етти. Сайланғанлар: туўысқанлар арасында басшылық етип жүрген Барсаба деп аталатуғын Яҳуда менен Сила еди. |
| mkrk, 2019 | Солай етип, пүткил исениўшилер жәмәәти менен елшилер ҳәм ақсақаллар өзлериниң арасынан адамларды сайлап, оларды Павел ҳәм Барнаба менен бирге Антиохияға жибериўге қарар етти. Сайланғанлар: туўысқанлар арасында басшылық етип жүрген Барсаба деп аталатуғын Яҳуда менен Сила еди. |
| Bibl-sin, 0 | Тогда апостолы и пресвитеры со всей церковью рассудили избрать из своей среды мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавой, именно: Иуду, прозываемого Варсавой, и Силу – мужей, начальствующих между братьями. |
| mkitap, 2021 | Solay etip, pu'tkil iseniwshiler ja'ma'a'ti menen elshiler ha'm aqsaqallar o'zlerinin' arasınan adamlardı saylap, olardı Pavel ha'm Barnaba menen birge Antioxiyag'a jiberiwge qarar etti. Saylang'anlar: tuwısqanlar arasında basshılıq etip ju'rgen Barsaba dep atalatug'ın Yahuda menen Sila edi. |



































