| Инжил, 2004 | Ертеңине мыңбасы яҳудийлердиң Павелди не ушын айыплап атырғанын анық билмекши болғанлықтан, оны кисенлерден босатты да, бас руўханийлер менен пүткил жоқарғы кеңестиң жыйналыўын буйырды. Соңынан Павелди алып келип, олардың алдында турғызып қойды. |
| mkrk, 2019 | Ертеңине мыңбасы яҳудийлердиң Павелди не ушын айыплап атырғанын анық билмекши болғанлықтан, оны кисенлерден босатты да, бас руўханийлер менен пүткил жоқарғы кеңестиң жыйналыўын буйырды. Соңынан Павелди алып келип, олардың алдында турғызып қойды. |
| Bibl-sin, 0 | На другой день, желая достоверно узнать, в чем обвиняют его иудеи, освободил его от оков, и повелел собраться первосвященникам и всему синедриону, и, выведя Павла, поставил его перед ними. |
| mkitap, 2021 | Erten'ine mın'bası yahudiylerdin' Paveldi ne ushın ayıplap atırg'anın anıq bilmekshi bolg'anlıqtan, onı kisenlerden bosattı da, bas ruwxaniyler menen pu'tkil joqarg'ı ken'estin' jıynalıwın buyırdı. Son'ınan Paveldi alıp kelip, olardın' aldında turg'ızıp qoydı. |



































