| Инжил, 2004 | Ҳәтте, Петр ѳтип баратырғанда, ҳеш болмаса оның саясы аўырыўлардың бириниң үстине түссин деп, оларды кѳшелерге шығарып, кәтлер ҳәм тѳсеклердиң үстилерине жатқызып қойды. |
| mkrk, 2019 | Ҳәтте, Петр өтип баратырғанда, ҳеш болмаса оның саясы аўырыўлардың бириниң үстине түссин деп, оларды көшелерге шығарып, кәтлер ҳәм төсеклердиң үстилерине жатқызып қойды. |
| Bibl-sin, 0 | так что выносили больных на улицы и клали на постелях и кроватях, дабы хоть тень проходящего Петра осенила кого из них. |
| mkitap, 2021 | Ha'tte, Petr o'tip baratırg'anda, hesh bolmasa onın' sayası awırıwlardın' birinin' u'stine tu'ssin dep, olardı ko'shelerge shıg'arıp, ka'tler ha'm to'seklerdin' u'stilerine jatqızıp qoydı. |



































