| Инжил, 2004 | Елшилер айтылғанды тыңлап, таң сәҳәрде Ибадатханаға барды да, тәлим бере баслады. Сол ўақытта бас руўханий ҳәм оның тәрепдарлары келип, жоқарғы кеңестиң адамларын, яғный Израил халқының барлық ақсақалларын жыйналыўға шақырды ҳәм елшилерди алып келиў ушын қамақханаға адам жиберди. |
| mkrk, 2019 | Елшилер айтылғанды тыңлап, таң сәҳәрде Ибадатханаға барды да, тәлим бере баслады. Сол ўақытта бас руўханий ҳәм оның тәрепдарлары келип, жоқарғы кеңестиң адамларын, яғный Израил халқының барлық ақсақалларын жыйналыўға шақырды ҳәм елшилерди алып келиў ушын қамақханаға адам жиберди. |
| Bibl-sin, 0 | Они, выслушав, вошли утром в храм и учили. Между тем первосвященник и которые с ним, придя, созвали синедрион и всех старейшин из сынов Израилевых и послали в темницу привести апостолов. |
| mkitap, 2021 | Elshiler aytılg'andı tın'lap, tan' sa'ha'rde İbadatxanag'a bardı da, ta'lim bere basladı. Sol waqıtta bas ruwxaniy ha'm onın' ta'repdarları kelip, joqarg'ı ken'estin' adamların, yag'nıy İzrail xalqının' barlıq aqsaqalların jıynalıwg'a shaqırdı ha'm elshilerdi alıp keliw ushın qamaqxanag'a adam jiberdi. |



































