| Инжил, 2004 | Ертеңине Муўса тѳбелесип атырған еки израиллыны ушыратып қалғанда, оларды жарастырмақшы болып: – Жигитлер, сизлер туўысқансыз-ғо. Неге бир-бириңизге жәбир берип атырсызлар? – деди. |
| mkrk, 2019 | Ертеңине Муўса төбелесип атырған еки израиллыны ушыратып қалғанда, оларды жарастырмақшы болып: – Жигитлер, сизлер туўысқансыз-ғо. Неге бир-бириңизге жәбир берип атырсызлар? – деди. |
| Bibl-sin, 0 | На следующий день, когда некоторые из них дрались, он явился и склонял их к миру, говоря: „Вы братья; зачем обижаете друг друга?“ |
| mkitap, 2021 | Erten'ine Muwsa to'belesip atırg'an eki izraillını ushıratıp qalg'anda, olardı jarastırmaqshı bolıp: – Jigitler, sizler tuwısqansız-g'o. Nege bir-birin'izge ja'bir berip atırsızlar? – dedi. |
