| Инжил, 2004 | Синай таўында ѳзине сѳйлеген периштениң сѳзлерин ата-бабаларымызға жеткизген ҳәм шѳлде жыйналған Израил халқы менен бирге болған да сол еди. Ол бизлерге жеткизиў ушын Ќудайдың тири сѳзлерин алған еди. |
| mkrk, 2019 | Синай таўында өзине сөйлеген периштениң сөзлерин ата-бабаларымызға жеткизген ҳәм шөлде жыйналған Израил халқы менен бирге болған да сол еди. Ол бизлерге жеткизиў ушын Қудайдың тири сөзлерин алған еди. |
| Bibl-sin, 0 | Это тот, который был в собрании в пустыне с ангелом, говорившим ему на горе Синай, и с отцами нашими и который принял живые слова, чтобы передать нам, |
| mkitap, 2021 | Sinay tawında o'zine so'ylegen perishtenin' so'zlerin ata-babalarımızg'a jetkizgen ha'm sho'lde jıynalg'an İzrail xalqı menen birge bolg'an da sol edi. Ol bizlerge jetkiziw ushın Qudaydın' tiri so'zlerin alg'an edi. |



































