| Инжил, 2004 | Шатыр әўладтан-әўладқа ѳтип, ата-бабаларымыз Ешуаның басшылығында Ќудай қуўып жиберген халықлардың жерлерин ийелегенде, оны ѳзлери менен бирге алып жүрди. Шатыр Даўыттың заманына дейин болды. |
| mkrk, 2019 | Шатыр әўладтан-әўладқа өтип, атабабаларымыз Ешуаның басшылығында Қудай қуўып жиберген халықлардың жерлерин ийелегенде, оны өзлери менен бирге алып жүрди. Шатыр Даўыттың заманына дейин болды. |
| Bibl-sin, 0 | Отцы наши с Иисусом, взяв ее, внесли во владения народов, изгнанных Богом от лица отцов наших. Так было до дней Давида. |
| mkitap, 2021 | Shatır a'wladtan-a'wladqa o'tip, ata-babalarımız Eshuanın' basshılıg'ında Quday quwıp jibergen xalıqlardın' jerlerin iyelegende, onı o'zleri menen birge alıp ju'rdi. Shatır Dawıttın' zamanına deyin boldı. |
