Инжил, 2004 | «Ким де ким ѳмирди сүйип, жақсы күнлер келиўин қєлесе, тилин жаман сѳзден, аўзын ѳтирик сѳз айтыўдан тыйсын. |
mkrk, 2019 | «Ким де ким өмирди сүйип, Жақсы күнлер келиўин қәлесе, Тилин жаман сөзден, Аўзын өтирик сөз айтыўдан тыйсын. |
Bibl-sin, 0 | Ибо кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей; |
mkitap, 2021 | «Kim de kim o'mirdi su'yip, Jaqsı ku'nler keliwin qa'lese, Tilin jaman so'zden, Awzın o'tirik so'z aytıwdan tıysın. |