| Инжил, 2004 | Сонда олардың гейбиреўлери Кудайдың сѳзине қулақ аспаса да, сизлердиң Кудайдан қорқып, пєк ѳмир сүрип атырғаныңызды кѳрип, сѳзлериңиз арқалы емес, ал сиз, ҳаяллардың үлгили ѳмириңиз арқалы қолға киргизилип, исениўши болады. |
| mkrk, 2019 | Сонда олардың гейбиреўлери Қудайдың сөзине қулақ аспаса да, сизлердиң Қудайдан қорқып, пәк өмир сүрип атырғаныңызды көрип, сөзлериңиз арқалы емес, ал сиз, ҳаяллардың үлгили өмириңиз арқалы қолға киргизилип, исениўши болады. |
| Bibl-sin, 0 | когда увидят вашу чистую, богобоязненную жизнь. |
| mkitap, 2021 | Sonda olardın' geybirewleri Qudaydın' so'zine qulaq aspasa da, sizlerdin' Qudaydan qorqıp, pa'k o'mir su'rip atırg'anın'ızdı ko'rip, so'zlerin'iz arqalı emes, al siz, hayallardın' u'lgili o'mirin'iz arqalı qolg'a kirgizilip, iseniwshi boladı. |



































