| Инжил, 2004 | Кудайдың сизлерге тапсырған сүриўин мєжбүрий түрде емес, ал шын кеўилден, Кудайдың еркине сай қылып бағыңлар. Буны ақша ушын пайдакүнемлик пенен емес, ал ѳз қєлеўиңиз бенен ислеңлер. |
| mkrk, 2019 | Қудайдың сизлерге тапсырған сүриўин мәжбүрий түрде емес, ал шын кеўилден, Қудайдың еркине сай қылып бағыңлар. Буны ақша ушын пайдакүнемлик пенен емес, ал өз қәлеўиңиз бенен ислеңлер. |
| Bibl-sin, 0 | пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним не принужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия, |
| mkitap, 2021 | Qudaydın' sizlerge tapsırg'an su'riwin ma'jbu'riy tu'rde emes, al shın kewilden, Qudaydın' erkine say qılıp bag'ın'lar. Bunı aqsha ushın paydaku'nemlik penen emes, al o'z qa'lewin'iz benen islen'ler. |



































