| Инжил, 2004 | Солай етип, Кудай Ѳз жолы менен жүретуғын адамларды қыйыншылықлардан қалай қутқарыўды ҳєм наҳақ адамларды ҳүким шығарылатуғын қыямет-қайым күнине дейин қалай сақлап, жазалаўды биледи. |
| mkrk, 2019 | Солай етип, Қудай Өз жолы менен жүретуғын адамларды қыйыншылықлардан қалай қутқарыўды ҳәм наҳақ адамларды ҳүким шығарылатуғын қыяметқайым күнине дейин қалай сақлап, жазалаўды биледи. |
| Bibl-sin, 0 | то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания, |
| mkitap, 2021 | Solay etip, Quday O'z jolı menen ju'retug'ın adamlardı qıyınshılıqlardan qalay qutqarıwdı ha'm nahaq adamlardı hu'kim shıg'arılatug'ın qıyamet-qayım ku'nine deyin qalay saqlap, jazalawdı biledi. |
