| mkrk, 2019 | Сизлер ул-қызларыңыз, қул ҳәм шорыларыңыз, қалаларыңызда жасайтуғын лебийлилер, араңызда жасайтуғын келгиндилер ҳәм жетим-жесирлер менен бирге Өз атын орналастырыў ушын таңлайтуғын жеринде, Қудайыңыз Жаратқан Ийениң алдында шадланыңлар. |
| Bibl-sin, 0 | И веселись пред Господом, Богом твоим, ты, и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и рабыня твоя, и левит, который в жилищах твоих, и пришелец, и сирота, и вдова, которые среди тебя, на месте, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало там имя Его. |
| mkitap, 2021 | Sizler ul-qızların'ız, qul ha'm shorıların'ız, qalaların'ızda jasaytug'ın lebiyliler, aran'ızda jasaytug'ın kelgindiler ha'm jetim-jesirler menen birge O'z atın ornalastırıw ushın tan'laytug'ın jerinde, Qudayın'ız Jaratqan İyenin' aldında shadlanın'lar. |
Simfoniya yordamida qidirish
- Сизлер
- улқызларыңыз
- қул
- ҳәм
- шорыларыңыз
- қалаларыңызда
- жасайтуғын
- лебийлилер
- араңызда
- келгиндилер
- жетимжесирлер
- менен
- бирге
- атын
- орналастырыў
- ушын
- таңлайтуғын
- жеринде
- Қудайыңыз
- Жаратқан
- Ийениң
- алдында
- шадланыңлар
