| mkrk, 2019 | Сеирде жасайтуғын Эсаў әўладлары менен Арда жасайтуғын Моаб халқы өз шегараларынан өтиўимизге рухсат берди. Сиз де жериңизден өтип кетиўимизге рухсат берсеңиз. Иордан дәрьясынан өтип, Қудайымыз Жаратқан Ийе бизлерге беретуғын жерге жетип алайық“. |
| Bibl-sin, 0 | так, как сделали мне сыны Исавовы, живущие на Сеире, и моавитяне, живущие в Аре, – доколе не перейду через Иордан в землю, которую Господь, Бог наш, дает нам“. |
| mkitap, 2021 | Seirde jasaytug'ın Esaw a'wladları menen Arda jasaytug'ın Moab xalqı o'z shegaralarınan o'tiwimizge ruxsat berdi. Siz de jerin'izden o'tip ketiwimizge ruxsat bersen'iz. İordan da'ryasınan o'tip, Qudayımız Jaratqan İye bizlerge beretug'ın jerge jetip alayıq“. |
Simfoniya yordamida qidirish
- Сеирде
- жасайтуғын
- Эсаў
- әўладлары
- менен
- Арда
- Моаб
- халқы
- шегараларынан
- өтиўимизге
- рухсат
- берди
- Сиз
- жериңизден
- өтип
- кетиўимизге
- берсеңиз
- Иордан
- дәрьясынан
- Қудайымыз
- Жаратқан
- Ийе
- бизлерге
- беретуғын
- жерге
- жетип
- алайық“
